| Tarifas
Las tarifas indicadas a continuación por concepto de honorarios de los árbitros y tasa administrativa del CAM Santiago entraron en vigor a partir del 1° de junio de 2006 y rigen para todos los arbitrajes internacionales que se inicien en o con posterioridad a dicha fecha, sin perjuicio de la versión del Reglamento de Arbitraje Comercial Internacional a la cual dichos arbitrajes se encuentren sometidos.
Honorarios de los árbitros
CANTIDAD EN DISPUTA |
Honorarios Árbitros Internacionales |
| En Dólares US$ |
Mínimo |
Máximo |
Hasta 50,000 |
US$ 2500 |
17 % |
|
2,00% |
8,250% |
|
1,00% |
4,125% |
desde 500,001 a 1,000,000
|
0,75% |
2,625% |
desde 1,000,001 a 2,000,000
|
0,50% |
2,063% |
desde 2,000,001 a 5,000,000
|
0,25% |
0,840% |
desde 5,000,001 a 10,000,000 |
0,10% |
0,462% |
desde 10,000,001 a 50,000,000
|
0,05% |
0,145% |
desde 50,000,001 a 80,000,000
|
0,03% |
0,102% |
desde 80,000,001 a 100,000,000
|
0,02% |
0,084% |
sobre 100,000,000 |
0,01% |
0,042% |
NOTA: La base para el cálculo de los tramos es la cuantía del asunto disputado. Los tramos son marginales y por lo tanto se suman
La tabla antes señalada se aplicará en el caso de un tribunal arbitral internacional integrado por un solo árbitro. En caso que el referido tribunal arbitral internacional esté compuesto por tres árbitros, los valores del arancel precedente se podrán incrementar en un monto que no exceda el triple del honorario de un árbitro.
El tribunal arbitral fijará sus honorarios dentro de los márgenes resultantes de la aplicación de la tabla que antecede, los que deberán ser sometidos por éste, en cualquier etapa del procedimiento arbitral, a la aprobación del CAM Santiago, organismo este último que tendrá en consideración, para decidir al respecto y, cuando fuere procedente, antecedentes tales como el tiempo estimado del juicio arbitral, su grado de complejidad, la eficiencia en su tramitación y demás circunstancias relevantes del juicio.
Cuando la cuantía del asunto contencioso no aparezca suficientemente esclarecida por los antecedentes proporcionados por las partes al tribunal arbitral, será éste quien deberá decidir acerca del monto en disputa. Luego de determinada la cuantía, el tribunal arbitral procederá a fijar los honorarios que correspondan de acuerdo con la tabla precedente, los que deberán ser sometidos por éste a la aprobación del CAM Santiago, de acuerdo a lo previsto en el párrafo anterior.
Los honorarios arbitrales, resultantes de la aplicación de la tabla precedente, comprenden los impuestos y tasas a los que los árbitros se vean afectos.
Tasa de administración de arbitraje del CAM Santiago
Cantidad en Disputa |
Tasa Administración CAM Santiago |
| En Dólares US$ |
|
| Hasta 50.000 |
US$ 2500 |
desde 50.001 a 100.000 |
1,75% |
desde 100.001 a 500.000 |
0,85% |
desde 500.001 a 1.000.000 |
0,58% |
desde 1.000.001 a 2.000.000 |
0,35% |
desde 2.000.001 a 5.000.000 |
0,15% |
desde 5.000.001 a 10.000.000 |
0,10% |
desde 10.000.001 a 50.000.000 |
0,04% |
desde 50.000.001 a 80.000.000 |
0,03% |
sobre 80.000.000 |
US$ 45.650 |
La base para el cálculo de la tasa administrativa del CAM Santiago es la cuantía del asunto en litigio. Los tramos de la tabla precedente son progresivos, por lo cual, la tasa resultante de cada tramo, por aplicación de dicha tabla, se debe sumar a la cantidad resultante de los tramos anteriores y así sucesivamente, en caso que ello procediere, debido a la cantidad en disputa.
Para el cálculo de la tasa de administración que cobra el CAM Santiago por los arbitrajes internacionales, se utilizará la tabla precedente, con un mínimo de US$ 2.500. Al momento de solicitar el inicio de un arbitraje internacional, el solicitante deberá abonar al CAM Santiago, por concepto de tasa administrativa, US$ 2.500 o su equivalente en pesos chilenos al día de pago. Sin este abono no se dará curso al arbitraje internacional. Esta cantidad no será reembolsable, pero sí imputable a la tasa de administración final.
Los gastos y costas del arbitraje internacional no están comprendidos en las tarifas por honorarios del tribunal arbitral internacional ni en la tasa de administración del CAM Santiago. Se aplicarán a estos gastos y costas las reglas pertinentes que se encuentren establecidas en el Reglamento de Arbitraje Comercial Internacional del CAM Santiago, aplicable al arbitraje respectivo. El tribunal arbitral y el CAM Santiago tendrán la facultad de solicitar a las partes, durante la marcha del arbitraje, a título de provisión de fondos para atender los gastos, honorarios y tasa administrativa, la cantidad que consideren pertinente, teniendo en cuenta las tarifas de honorarios y de tasa administrativa correspondiente.
Tarifas Aplicables a Solicitudes de Nombramiento de Árbitros Internacionales
En caso de que se solicite al CAM Santiago la designación de uno o más árbitros internacionales para un arbitraje internacional no sometido al reglamento ni a la administración del Centro, la parte solicitante deberá adjuntar a dicha solicitud, un pago de US$2.500 por concepto de tasa única no reembolsable para la designación de cada árbitro.
Esta tasa incluye el procedimiento de nombramiento así como el de designación de sustituto para el caso de eventuales recusaciones.
Forma de pago
Los pagos por concepto de tasa de administración del CAM Santiago pueden efectuarse bajo las siguientes modalidades:
ºMediante cheque extendido a nombre de Cámara de Comercio de Santiago A.G.
ºMediante transferencia a la siguiente cuenta bancaria:
Datos Cuenta Dólar:
Beneficiario: CÁMARA DE COMERCIO DE SANTIAGO
Nombre del Banco: BANCO DE CHILE
Dirección del Banco: AHUMADA #251, PISO 2, SANTIAGO, CHILE
Swift o código: BCHICLRM
Número de Cuenta Corriente: 05-000-17494-01
Instrucción Especial o Glosa: ARBITRAJE INTERNACIONAL |
Una vez realizado el depósito, se debe enviar copia de la boleta o comprobante electrónico de depósito a camsantiago@ccs.cl o al fax 56-2-6333395, haciendo expresa mención de la persona natural o jurídica que realizó el pago.
La tasa administrativa inicial no es reembolsable pero sí se abona a la tasa administrativa final que resulte de aplicar las tarifas de arbitraje internacional del CAM Santiago.
|
|